Liebe Gemeindemitglieder!
Der Purim-Feiertag rückt näher. Purim ist einer der wichtigsten jüdischen Feiertage. Es wird vom Abend des 16. März bis zum Abend des 17. März gefeiert. „Purim“ leitet sich vom altpersischen Wort „Pur“ ab, was Viel bedeutet. Dieser Feiertag erinnert an die Rettung der Juden aus den Händen der Feinde während der Regierungszeit des persischen Königs Ahaschveros in der Mitte des 6. Jahrhunderts v. Chr. Da Purim in der Tora nicht erwähnt wird, ist es nicht verboten, an diesem Tag zu arbeiten. An diesem Tag schicken sich Juden gegenseitig Geschenke und machen auch Geschenke an Bedürftige. In Purim werden Karnevalsumzüge organisiert, was dich daran erinnern sollte, dass unter der Maske zufälliger Umstände ein göttlicher Plan liegt.
Am 16. März um 19:15 Uhr findet in der Synagoge eine Lesung der Schriftrolle Megillat Ester statt – Teil des Tanach (hebräische Bibel), die die Geschichte der Erlösung der Juden erzählt.
Am 17. März um 17:00 Uhr findet in der Synagoge eine Lesung der Megillat Ester statt. Nach dem Gebet findet im Gemeindesaal eine Feier des Purim-Festes statt.
Am 20. März um 12:00 Uhr findet eine Kinderfeier statt, bei der Kinder auf Spiele, Leckereien, Geschenke sowie eine Illusionistenshow warten.
Am 9., 10., 11. März können Sie Tickets für das Fest kaufen.
Der Ticketpreis beträgt 5 (fünf) €. Auch an diesen Tagen können Gemeindemitglieder ab 80 Jahren Geschenke für Purim erhalten.
Beachten Sie folgende Verkaufszeiten:
Am 09. März und am 10. März: 10:00 – 14:00 Uhr. Am 11. März: 10:00 – 13:00 Uhr
Der Gemeindevorstand gratuliert allen Mitgliedern zum Feiertag. Wir wünschen Ihnen Glück, Gesundheit und Wohlstand. Ein glückliches und fröhliches Purim-Fest!
Vorstand
Geschäftsführer
Уважаемые члены общины!
Вот и приближается праздник Пурим. Пурим – один из главных еврейских праздников. Он отмечается с вечера 16 марта по вечер 17 марта. „Пурим“ образован от древнеперсидского слова „Пур“ , что означает жребий. Этот праздник установлен в память о спасении евреев от рук врагов во время правления персидского царя Ахашвероша в середине 6 века до н.э. Так как Пурим не упоминается в Торе, работать в этот день не запрещается. В этот день евреи посылают друг другу подарки, а также делают подарки нуждающимся. В Пурим устраивают карнавальные шествия, которые должны напоминать о том, что под маской случайных стечений обстоятельств скрывается божественный замысел.
16 марта в 19:15 в синагоге состоится чтение свитка Эстер – часть Танаха (еврейской Библии), рассказывающую историю о спасении евреев.
17 марта в 17:00 в синагоге состоится чтение свитка Эстер. После молитвы в зале общины состоится празднование праздника. Вас ждёт угощение и музыка.
20 марта в 12:00 состоится детский праздник. Детей ждут игры, угощения, подарки, а также шоу иллюзиониста.
9, 10, 11 марта Вы можете приобрести билеты на праздник.
Цена билета 5€. Также в эти дни члены общины от 80 лет могут получить подарки к Пуриму.
Время продажи билетов и выдачи подарков:
9 марта: 10:00 – 14:00
10 марта: 10:00 – 14:00
11 марта: 10:00 – 13:00
Правление общины поздравляет всех членов общины с праздником, желаем Вам счастья, здоровья, благополучия. Счастливого и радостного Пурима!
Правление общины
Управляющий
